告別中式英語—不可不知的英語文法（Singular/ Plural）

以下的句子有些犯了文法上的毛病。你知道錯在哪裏嗎？

1. Don't expect too much from him. He's just a three years old boy.

2. I had three breads this morning.

3. The best way to keep yourself healthy is to do more exercises.

4. 3500 dollars is too much for a concert ticket.

5. Chicken is my favorite food.

6. The committee comprise of 20 members.

7. The committee are willing to increase the budget to $2500.

Solutions:

1. Don't expect too much from him. He's just a three-year-old boy.

某些由數字和單位組成的phrases可以加上「-」組成形容詞，但眾數名詞的必須改成單數形態，如a three-year-old boy和a 100-dollar banknote。

2. I had three slices of bread this morning.

由細小部分組成的名詞在英語會被視為「不可數」，例如麪包、糖（sugar）等，若要描述這些物件的「數量」，一般會使用量詞（Quantifiers），如slices、pieces、kilograms、buckets等。

3. The best way to keep yourself healthy is to do more exercise.

某些名詞同時擁有「可數」和「不可數」的形態，兩種形態的意思可以完全不一樣。以exercise為例，若以可數形態（an exercise、exercises），解作「練習」，若以不可數形態（exercise）表示，一般解作「運動」。另一個常見的分別和「種類」有關，一些不可數的名詞若以可數形態表示時，可解作該名詞「不同種類」。如grass本身不可數，若以a grass、grasses表示，解作「一種/ 不同種類的草」。

4. 3500 dollars is too much for a concert ticket.

這是正確的。若名詞是貨幣、度量衡、時間單位，即使以眾數形態表示，仍需配上單數動詞。

5. Chicken is my favorite food.

這是正確的。某些動物和由牠所製成的肉擁有相同的名稱，如chicken和fish。在這些情況下，名詞的可數形態解作動物，不可數則被解作由牠製成的肉類。

6. The committee comprises of 20 members.

在英語，有一類被稱為「group nouns」的名詞，代表不同的團體，如committee、team、government等等，可解作團體的整體，或團體的成員。當它們以單數形態表示，而意思是「團體的整體」時，所配的動詞便需要是單數形態。

7. The committee are willing to increase the budget to $2500.

這是正確的。Group nouns若被解作「團體的成員」，即使以單數形態表示，所配的動詞便應是眾數形態，因為團體的成員不止一個。