'Be appeared' VS 'To appear' ﹣ 正確使用passive voice

錯誤運用被動式（Passive Voice）乃是不少香港人常犯的語病，以下筆者將會介紹兩個常被誤用的動詞。

Appear
不少港人都常把appear寫成be appeared，特別是在使用過去式的時候。如A lizard was appeared.其實，appear、occur、exist等解作「出現、存在」的字詞根本沒有被動式，就如中文沒有「被出現、被存在」的詞句。因此，這些字詞在絕大部分情況下都應以active voice 表示，例如「A lizard appeared.」同樣地，解作消失的動詞如disappear也沒有被動式。

Benefit
這個字原本解作「受惠、得益」，亦可解作「給予益處」，但不少人都不知道第一個用法，因此認為「The poor benefited from the policy.」是錯誤的說法。其實，無論是「The poor benefited from the policy.」抑或「The policy benefited the poor.」都是正確的。


延伸閱讀：
告別中式英語—不可不知的英語文法（to-infinitive/ gerund）
告別中式英語—不可不知的英語文法（Singular/ Plural）
'Suggest him doing' 還是 'Suggest him to do'?
'Suggest that he do' 還是 'Suggest that he does'? 
So和So that有什麼分別？ 
告別中式英語—不可不知的英語文法（to-infinitive/ gerund）
告別中式英語—不可不知的英語文法（Quantifiers） 
告別中式英語—不可不知的英語文法（Agreement） 
告別中式英語—不可不知的英語文法（冠詞）
容易混淆的Tenses：Present Perfect VS Present Perfect Continuous
容易混淆的Tenses：Present Simple VS Present Continuous 
容易混淆的Tenses：Present Perfect VS Past Perfect